| 1. | Route 8 - ngong shuen chau viaduct hy 2000 21
八号干线-昂船洲高架道路hy 2000 21 |
| 2. | Foundation work of ngong shuen chau viaduct
路政署义工服务队 |
| 3. | Contract no . hy 2000 21 - route 8 ngong shuen chau viaduct
合约编号hy 2000 21 -八号干线-昂船洲高架道路 |
| 4. | Route 8 - ngong shuen chau viaduct
八号干线-昂船洲高架道 |
| 5. | Transport arrangements for open day at barracks in ngong shuen chau , shek kong and stanley
昂船洲石岗及赤柱军营开放活动特别公共交通安排 |
| 6. | A construction of ngong shuen chau viaduct and its slip roads connecting with the local road network at container terminal no . 8
A兴建昂船洲高架道路及连接八号货柜码头与区域道路网之支路 |
| 7. | A 2 . 2 km road connecting stonecutters bridge with lai wan interchange at cheung sha wan ngong shuen chau viaduct ; access ramps connecting route 8 with the local road network at ct8 and ct9 ; and
一条1 . 6公里长的东水平桥梁，大桥的主跨度约为1 , 018米，横跨蓝巴勒海昂船洲大桥 |
| 8. | The first civil works contract for the route 8 project , the ngong shuen chau viaduct contract , commenced in april 2002 . since then , six works contracts for civil works as well as traffic control and surveillance system were awarded in the subsequent years
八号干线首份工程合约昂船洲高架道路合约于二二年四月批出，此后有关此干线的土木工程交通管制监察系统等合约共有六份。 |
| 9. | Ngong shuen chau viaduct nscv is an integral part of route 8 between tsing yi and cheung sha wan . nscv comprises a 2 . 2 km dual 3 - lane carriageway connecting the proposed stonecutters bridge with west kowloon highway and the section of route 8 between cheung sha wan and shatin at lai wan interchange in cheung sha wan
昂船洲高架道路是一条长2 . 2公里的双程三线分隔车道，连接拟建之昂船洲大桥，西九公路及位于长沙湾荔湾交汇处的八号干线长沙湾至沙田路段昂船洲高架道路是八号干线青衣至长沙湾段的其中一个主要部份。 |
